Szombathely Keptar Museum

28.09. bis 26.11.2017

DI - SO v. 10:00 - 17:00 Uhr

MO geschlossen!

<< ANFAHRT >>

Colors of Europe
Ausstellungseröffnung 28. September 2017 in Szombathely, Képtár Múzeum

Es freut mich, dass das ÖKF Budapest eingeladen wurde, bei diesem spannenden Großprojekt „Colors of Europe“ mitzumachen. Ich möchte an dieser Stelle die Grazer Künstler,
Raimund Seidl und Verena Bachner herzlich begrüßen.
Az OKF nevében üdvözlöm önöket. Örülök, hogy Raidmund Seidl és Verena Bachner Grazi művészek jelen vannak.

Farbenfrohe Gemälde spiegeln in dieser Ausstellung die Vielfalt der einzeln Länder wieder. In verschiedensten Kritiken wurden die Werke wie folgt charakterisiert: Liebesgrüße an Europa, Emotionales Farbenspiel und Steierer Kunst verbindet Europa.
Ebben a „Colors of Europe“ című kiállításban, a színpompás képekben a különböző EU országok sokszinüsége tükrözik vissza. A képekről azt írták különböző újságokban: szerelmes üdvözlet Európának, színjáték érzésekkel, stájermarki művészet köti össze Európát.

In diesem Sinn fügt sich die Ausstellung sehr gut ins österreichische Auslandskulturkonzept ein. Dieses handelt davon, dass Kultur und Kunst Grenzen überwinden, Türen öffnen und Menschen unterschiedlichster Herkunft verbinden.
Ebben az értelemben ez a kiállítás nagyon jól passzol a osztrák külügyi kultúrpolitikai tervezethez, ami arról szól, hogy a kultúra és a művészet határokat hidaljon át, elősegítse a bizalomépítést és embereket kössön össze.

Ich wünsche der Ausstellung, die bis jetzt in Österreich und Brüssel zu sehen war, auch in Ungarn viel Erfolg und gute Reise in zahlreiche weitere Länder.
A kiállításnak, ami eddig Ausztriában és Brüsszelben volt látható, sok sikert kívánok Szombathelyen és Önöknek tartalmas időtöltést kívánok ebben a szép városban.

Barbara Pfeiffer
Dr. Barbara PFEIFFER
Stellvertretende Direktorin
Österreichisches Kulturforum
Email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
www.okfbudapest.hu

 

PRESSE:

http://www.keptar.szombathely.hu/raim/raim.htm

https://www.bmeia.gv.at/kf-budapest/veranstaltungen/detail/article/colors-of-europe/

http://szombathelypont.hu/programok/eloadaskiallitas/colors-of-europe-raimund-seidl-es-verena-bachner-ausztria-festomuveszek-kiallitasa.10179/

https://allevents.in/szombathely/colors-of-europe-ki%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s-megnyit%C3%B3/1538300559562531

http://ungarnheute.hu/news/colors-of-europe-ausstellung-in-der-kunsthalle-szombathely-81343